В самом начале истории про Винни Пуха, он вместе со своим человеческим другом Кристофером Робином разыгрывают расцвет и закат индустриализма. Их история поучительна.
Винни идет по лесу и слышит жужжание роя пчел на верхушке дерева. Мышление Винни быстро переключает его с “Единственный смысл существования пчелы - производить мед” на “Единственный смысл существования меда - это чтобы Я мог его есть.” И он решает ограбить пчел.
Поскольку первая попытка вскарабкаться на дерево провалилась с треском, он прибегает к технологии в виде воздушных шаров. Предоставив шарик, Кристофер Робин продолжает сотрудничество грубой попыткой обмана: он пробует надурить пчел, представляя покрытого грязью Пуха как грозовую тучку.
Неудивительно, что ни разу не обманутые пчелы злобно обороняются в ответ на попытку эксплуатации их дома и ресурсов. Винни Пух, оказавшись в рискованном положении, боится отпустить шарик и просит Кристофера Робина прострелить шарик. Первый выстрел попадает в Пуха и ранит его, второй - мягко сдувает шарик и плавно опускает Пуха на безопасную землю.
Наше общество обращается с нечеловеческими существами так же, как Винни Пух обращается с пчелами: они имеют ценность, только в рамках того, как они обслуживают наши желания. Мы эксплуатируем их, их дома, продукты их труда и ничего не даем им взамен. Мы используем горючие ископаемые, чтобы добраться до ранее недоступных и невообразимых глубин, разрушая и извлекая все возможные ресурсы.
Подобно Кристоферу Робину, который помогал Винни в попытке похищения, некоторые из нас без тени застенчивости строят и поддерживают энергетику, добычу ископаемых, производство, перевозку, финансирование, телекоммуникации, выполняют административные задачи и обеспечивают поддержку информационными технологиями. Подобно медведю, который “я тучка тучка тучка”, некоторые из нас привторяются “зелеными” при помощи биотоплива, солнечных панелей и наклеечек “эко” и “био”, а другие подыгрывают этим абсурдным попыткам обмана. Мы все надеемся, что природа не уловит то, что наши якобы “зеленые” машины вырывают из ее лона ресурсы для нашей роскоши.
Нам неприятно, но мы осознаем, что наши однобокие взаимоотношения с природой ставят нас в рискованное положение, но мы не можем отступиться. Горючие сикопаемые ставят нас в опасное положение, но перспектива получить еще немного ништяков уж слишком увлекательна! Пдобно Винни Пуху, мы поставили себя в зависимость от технологий. Если отпустить их, то падение воспринимается как болезненная перспектива. Мы пасуем перед краткосрочными рисками и упускаем долгосрочные приобретения.
Нам нужно, чтобы Кристофер Робин сделал то, на что мы сами не способны или не готовы - отключить дорогую нам промышленность основанную на горючих ископаемых.
Подобно все более злым пчелам, земля реагирует на нашу агрессию все более жесткими ураганами, пожарами, засухами, бурями и наводнениями. Но в отличие от Пуха, который не усыпал себе землю осколками стекла и обломками металла, мы тщательно позаботились о жесткой посадке. Промышленность отравила воду, почву, воздух, нарушила баланс климата, привела к эрозии почвы, перегородила реки дамбами, вырубила леса подчистую… уничтожает все, что нам надо для выживания, и все ускоряется в этой дейстельности. Пух рисковал собой. Мы же рискуем нечеловеческими жизнями—отдельными людьми, местными населением, целыми видами, от которых мы зависим и которым задолжали.
Нам нужен наш Кристофер Робин, который выстрелит поскорее. Будем надеяться, что еще слишком поздно опуститься на землю относительно плавно используя гражданское неповиновение и экосаботаж а не войну. Однако нельзя выжидать момент для идеального выстрела, который нас не ранит. Мы лишаем планету способности поддерживать жизнь и одновременно наращиваем население на 227 000 человек в день. Чем дольше длится наш безумный эксперимент, тем больше вероятность, что все это закончится массовым вымиранием людей и нечеловеческих форм жизни.
Какой будет твоя роль в этой истории? Станешь ли ты поддерживать ложную личину ложного “зеленого” индустриализма ради краденного мёда? Станешь ли ты признавая опасность все равно крепко хвататься за блага и беспомощно ждать своей участи? А может ты возьмешь прицел на возврат нашего общества на землю, в реальность; поможешь ли ты остановить горючие ископаемые?
Благодарность Вождю Калин Сиск из Виннемум Винту за подсказку, относительно параллелей между историей Винни Пуха и промышленной цивилизацией в ее выспуплении на Earth At Risk.